1701Movies Wikia
Advertisement

4D7ABC0D-BF13-48F2-B088-ADA2661D2E3B.webp

Ionei Silva (Uberlândia, 5 de fevereiro de 1942 - Uberlândia, 22 de julho de 2013) foi um dublador, ator, radialista e diretor de dublagem brasileiro.

Biografia

Em Uberlândia, foi radialista e diretor da Rádio Educadora. Depois foi para a Rádio Bela Vista e quando a mesma faliu, Ionei foi para São Paulo. Lá, ele passou por dificuldades e foi onde conseguiu emprego numa rádio. Pouco tempo depois, um amigo seu o convidou para fazer dublagens em um estúdio onde trabalhava. Até aquele momento, Ionei nunca havia feito dublagens. Lá ele fez testes e foi aprovado, iniciando sua carreira de dublador em 1958, aos 16 anos, ficando em São Paulo durante 10 anos. Depois recebeu um convite do Rio de Janeiro para dirigir na Cinecastro, lugar este onde ele ficou por pouco menos de dois anos, pois ela acabou falindo também. Logo após, foi trabalhar em estúdios como a Herbert Richers, Peri Filmes, Delart, e outros.Entre alguns de seus personagens dublados estão, o Mestre dos Magos no desenho Caverna do Dragão, Tutubarão, que era um tubarão bem atrapalhado, o vilão de Star Wars: O Retorno de Jedi, o Imperador Palpatine, Idek Go (Ultraman Jack) e o Dr. Sam do desenho Space Battleship Yamato, que no Brasil recebeu o nome de Patrulha Estelar

Ionei foi bastante ativo nos anos 80. Com sua voz anasalada e inconfundível, ele dublou diversos personagens de desenhos, filmes, seriados e novelas.

Morte

Morreu em Uberlândia no dia 22 de julho de 2013, aos 71 anos. Segundo a irmã dele, Ileni Silva Torres, o dublador fez uma cirurgia na vesícula, mas morreu após complicações provocadas por uma inflamação.

“Vivi tudo o que quis, trabalhei muito com amor, mas já foi. Não me arrependo de nada, mas não vivo de saudosismo”, disse Ionei Silva em entrevista ao Correio de Uberlândia, publicada em novembro de 2009.

Curiosidades

  • O único problema que Ionei Silva tinha para dublar personagens japoneses era com a métrica. No japonês, eles falavam pouco e na tradução ficava uma coisa muito grande, e por isto, ele sempre tinha que ficar adaptando, improvisando ou até mesmo inventando algo. Era para ele um desafio muito bom e divertido.
  • Foi o primeiro diretor de dublagem de carteira assinada do País.
  • Antes de conseguir se estabelecer como dublador em São Paulo trabalhou como tintureiro, feirante e vendedor de enciclopédias.
  • Ionei Silva deu voz a vários personagens. “Foram tantos nem tenho ideia da quantidade. Cumpria jornada de segunda a sexta-feira, o dia todo. É impossível saber quantos trabalhos eu fiz”, afirmou ele, na entrevista de 2009 para o CORREIO de Uberlândia.

Carreira

  • Mestre dos Magos (1ª dublagem) em Caverna do Dragão
  • Michael Cunningham (Robert Darnell) em "Christine (filme)" (Dublagem da "Herbert Richers")
  • Tuco Benedito Ramirez (Eli Wallach) em Três Homens em Conflito
  • Tutubarão
  • Sapulha em Ursinhos Gummi
  • Dr. Emmet Brown (Christopher Lloyd) - De Volta Para o Futuro II (Avião) e De Volta Para o Futuro III (Avião/TV Paga)
  • Ultraman em O Regresso de Ultraman
  • Duarte em Riquinho
  • Saruman (Fraser Kerr) em O Senhor dos Anéis (2ª dublagem)
  • Sallah (John Rhys-Davies) e Panama Hat (Paul Maxwell) em Indiana Jones e a Última Cruzada
  • Sideshow Bob (1ª dublagem) em Os Simpsons
  • Subotai (Gerry Lopez) - Conan, o Bárbaro
  • Imperador Palpatine (Ian McDiarmid) - Star Wars: O Império Contra Ataca (1ª dublagem) e Star Wars: O Retorno de Jedi (1ª dublagem)
  • Philly (Robert DoQui) - A Mesa do Diabo
  • Lennie Pike (Jonathan Winters) - Deu a Louca no Mundo
  • Joe Grant (Ralph Bellamy) - Os Profissionais
  • Hal (M. Emmet Walsh) - Conspiração Policial
  • Capitão Terrell (Paul Winfield) - Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan
  • Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelley) - Jornada nas Estrelas III - À Procura de Spock
  • Diversos personagens de Smurfs
  • Professor Tobishima em O Pirata do Espaço
  • Asdrúbal em Bernardo e Bianca
  • Big Joe - Voltes V
  • Tony Baretta em Baretta
  • Gus Polinski (John Candy) - Esqueceram de Mim
  • C.W. Moss (Michael J. Pollard) - Bonnie e Clyde - Uma Rajada de Balas
  • Roy Hanson (Glynn Turman) - Gremlins
  • Jetro (Edward Franz) - Os Dez Mandamentos
  • Steve McCroskey (Lloyd Bridges) - Apertem os Cintos... o Piloto Sumiu e Apertem os Cintos... o Piloto Sumiu Parte 2
  • Ernest Worrel (Jim Varney) - A Trilha do Bravo
  • Josephson (Pat Hingle) - Rota Suicida
  • Vernon Dahlart (Danny DeVito) Laços de Ternura
  • Caniço em Os 13 Fantasmas do Scooby-Doo
  • Yabba-Doo em Scooby-Doo e Scooby-Loo
  • Trio Calafrio emOs Fantasmas
  • Magricelo Silva em Fantasminha Legal
  • Larry Fine em Robôs
  • Guzula em Guzula
  • Elmo St. Peters em A Torradeira Valente (dublagem VTI)
  • Diversos personagens em Missão Mágica
  • Avesso em Carangos e Motocas (1ª dublagem)
  • Tico-Mico em Peter Potamus
  • Todd Devlin em Devlin o Motoqueiro
  • Gazeen em Aladdin
  • Tamanduá em A Formiga e o Tamanduá (1ª dublagem)
  • Risonho em Trapaleão
  • Cliffjumper em Transformers e Transformers - O Filme
  • Bishop em X-Men (série animada)
  • Sr. Tony Perkins (Ben Stiller) - Pesos Pesados
  • O Mágico de OZ/Professor Marvel (Frank Morgan) - O Mágico de OZ (DVD/TV)
  • Reggie Hammond (Eddie Murphy) - 48 Horas
  • Bombardeiro da Meia-Noite em The Tick
  • Dr. Goodfellow (Wilfrid Hyde-White) em Buck Rogers no Século XXV
  • Mad Dog em Rambo (série animada)
  • Mordant (Jean Paul Bell) - Power Rangers - O Filme
  • Clarence Boddicker (Kurtwood Smith) - Robocop - O Policial do Futuro
  • Eddie Keller (Richard Pryor) - Apuros e Trapalhadas de um Herói
  • Merlin (Nicol Williamson - Excalibur
  • Dr. Sam em Patrulha Estelar
  • Norman Meyer em A Família Addams
  • Diversos personagens em Os Gatões
  • Diversos personagens em Timão e Pumba
  • Otis (Ned Beatty) - Superman: O Filme e Superman 2 - A Aventura Continua
  • Beto em Vila Sésamo (1ª dublagem)
  • Jack Brown (Richard Pryor) - O Brinquedo
  • T. Tyler (R.G. Armstrong) - McQuade, o Lobo Solitário
Advertisement